… a pagar la cama, que decimos en España cuando queremos definir una situación en la que los derechos de alguien se ven medianamente conculcados, o alguien abusa de una situación en perjuicio de otro.  Aquí en China es peor:  Encima de puta van y te matan, como comentan en un excelente artículo en el blog de Crossroads, con motivo del próximo Día de la Mujer, este Domingo que viene.

El tenebroso mundo de la prostitución en China es un tema que siempre me ha fascinado, desde que llegué a estas tierras hará ya más de cinco años.  No sólo porque soy un degenerado, como diría mi ex con indudable puntería, sino por esta curiosidad innata que viaja conmigo y mi incurable afición a las incongruencias, cuanto más exageradas mejor.

Mire usted, aquí todo el mundo sabe que hay putas hasta en la sopa, y sin embargo son ilegales.  Las denominan con el eufemístico nombre de XiaoJie (señorita), cosa que sin duda es cierta, al menos “de compañía”, pero no deja de ser una manera de maquillar el asunto.  Creo que ya he mencionado alguna vez que el concepto de diversión en China, y en Asia en general, es bastante distinto al que tenemos nosotros.  Aquí, además de comer y beber, el resto de placeres de la carne son preponderantes, y de ahí la proliferación, de saunas, baños, masajes y demás establecimientos, que son perfectamente legales y cumplen la función para la que están, pero además proporcionan, casi todos -hasta en los dedicados a masajes de pies-, ciertos servicios “complementarios”.  Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo acepta.

Si va usted a un hotel de los denominados “chinos” le sorprenderá (la primera vez, claro) encontrar en el baño un auténtico surtido de productos orientados al sexo puro y duro:  preservativos (los hay hasta de castigo), toallitas, desinfectantes, afrodisíacos y demás parafernalia, hasta bragas de recambio.  Usted pensará “qué detalle, por si vengo con mi novia o mi señora” (o la querida, ya puestos).  Bueno, pues no.  El despliegue de artículos erótico-sanitarios está mayormente para que los use usted con las señoritas que dan masajes en las habitaciones, que fijo que las hay en todos los hoteles, y son maestras en utilizarlos todos y cada uno de ellos -por supuesto, no son gratis-.  Todo el mundo lo sabe, todo el mundo lo acepta.  Pero la prostitución está prohibida.

De ahí para abajo en la cadena de “ilegalidad” están los karaokes o KTV,s donde no es normal, al menos que yo sepa, pegarse un revolcón, pero siempre es posible negociar,con las mozuelas que amablemente le acompañarán a hacer como que sabe cantar, una ampliación de servicios en su casa u hotel.  Lo normal además es negociar primero con la “mamasan” o “papasan” de turno, que le cobrará un tarifa por llevarse a la niña antes del cierre (quebranto de la producción, que le llaman) y además se lleva un porcentaje de lo que usted le pague a la señorita, si es que la susodicha quiere seguir trabajando en tan honorable establecimiento.

Seguiremos con las famosas “peluquerías” callejeras con luces violeta en la puerta y un plantel de simpáticas señoritas en minifalda y maquillaje provocador, donde le harán a usted de todo menos cortarle el pelo, pasaremos por los bares de copas donde alegres señoritas ayudarán entusiastamente a que su gorda cartera de laowai adelgace un poco, a base de beber gin-tonics de gaseosa, y terminaremos en un bar normal cualquiera lleno de “freelancers”.  Ah, y al salir del bar aún nos encontraremos a unas cuantas señoritas haciendo la calle, en el escalón más bajo de la cadena alimentaria.  Pero el comercio carnal está prohibido, no se les olvide.

Bueno, pues a las putas en China las matan, las matan como conejos.  Es una cosa que uno sospecha por pura lógica, pero verlo escrito así, en ese artículo que les digo, escrito por un sociólogo que pasó doce años como policía, siempre sobrecoge un poco.  Decir que de cada 100 víctimas de asesinatos en Beijing, 40 son “trabajadoras del amor” se dice fácil, pero acojona al que lo escucha, sobre todo si te imaginas no sólo los asesinatos consumados, sino las palizas, robos, amenazas y abusos de todo tipo que irán sin duda asociados a tales latrocinios.  ¿Los agresores? La mayoría de las veces clientes, y el motivo más frecuente, por dinero.  Las putas no llaman al 110, las putas no se pueden defender.  Muchas veces trabajan bajo nombre ficticio o directamente sin papeles, por lo que una señorita que aparece boca abajo en el Yangtze no ocupa titulares de prensa.  Y a los dueños de los locales donde trabajan no se les ocurre llamar a la policía, ya que se exponen a severas multas e incluso la cárcel.  La sociedad las necesita, la sociedad las usa, la sociedad las desprecia.

Hay alguna luz al final del túnel, y parece ser que al menos las autoridades se están concienciando más con el problema y han dado el primer paso, que es reconocerlo y no castigar sistemáticamente al más débil, que son las señoritas.  Está claro que por mucho que se persiga la prostitución, ésta continuará existiendo, a menos que conviertan China en un estado policial -y aún así, la policía también tiene necesidades fisiológicas-.  Yo pienso humildemente que la solución pasa por regular el tráfico de carne, como están haciendo (o intentando al menos), en muchos países, pero líbreme Dios de ponerme aquí a pontificar ni mucho menos dar recetas a problemas sociales tan complejos.  Seguiré viendo la vida pasar a mi lado, y seguiré pensando en Xiao Hong, aquella bar-girl que conocí hace muchos, muchos años, que me dijo que había pasado un año en “reeducación” y yo no entendí muy bien a qué se refería.  Y aún dicen que las putas son caras.

El día que enseñaron mecánica cuántica yo falté a clase, pero creo que recordar que Max Planck era un físico insigne que hasta mereció un premio Nobel.  Estoy también seguro de que era un tío estupendo, así que lo que han hecho los fulanos del instituto de investigación que lleva su nombre no tiene perdón.

• - Klaus, vamos a hacer un número especial de nuestro boletín dedicado a China.  Busca algo mono para la portada.
• - ¿China? Joer que difícil… ¿y que pongo?
• - Coño, yo que sé… un poema antiguo, o algo en chino.  ¿Tú no tenias una novia china?  Pues venga, búscate la vida.

El resultado del “poema antiguo” ha sido algo así como esto:

“Nuevo management a cargo de las conocidas mamasanes KK y Jiamei, que tienen el orgullo de presentarles a las más guapas y jóvenes mozuelas, bellezas del norte en sugerentes atavíos, y calentorras amas de casa aún de buen ver.  Todo para su disfrute y deleite en nuestras acogedoras instalaciones”.

Efectivamente, la fuente de información del bueno de Klaus le mandó un anuncio promocional de algún putiferio, club de baile sin pista o karaoke de Hong-Kong.  Total, escrito en chino nadie lo iba a entender, y menos en Alemania…  Creo que el responsable del desaguisado pasa ahora sus días en la sucursal del instituto en algún pueblecito chino no muy lejos del mío, para que vaya aprendiendo el lenguaje nativo.

Al menos le queda el consuelo de que la caligrafía era, efectivamente, muy mona.