Y DICE LA GENTE QUE AHORA ERES FORMAL…
Vaya por delante que lamento profundamente –es mentira, pero queda bien ¿verdad?– esta “ausencia” de mis deberes erótico-festivos y de la correlativa obligación de entretenerles a ustedes con el prolijo relato de los mismos. Regreso sin embargo a este foro en busca de ayuda, psicológica o del tipo que sea, oigan, porque últimamente me aqueja un insidioso, molesto e inoportuno mal: creo que me estoy volviendo formal.
La cosa empezó hace cosa de tres o cuatro de meses, cuando harto ya de hacer como que trabajaba –y ellos de hacer como que me pagaban, supongo– comuniqué una mañana a la autoridad competente mi irrevocable decisión de dejar tan entrañable empresa, y de paso el horrendo pueblecillo donde tuvieron el indudable acierto de ubicarla. Ni corto ni perezoso, busqué un nuevo acomodo en mi acogedora Shanghai, de donde nunca debí haber salido, y tras una mudanza con todos los enseres acumulados durante cinco años –incluyendo una señora china y dos tiernos retoños que dicen que son míos– volví a mi ciudad de adopción tras año y medio de ausencia. Miren, les voy a ahorrar el pavoroso relato de lo que supone una mudanza en China, y tan sólo les voy a dar un estupendo consejo: si se tienen que mudar en China a otra ciudad, aunque sea cerca, simplemente no lo hagan. Así de sencillo. Y de paso se ahorrarán tres años de envejecimiento prematuro y un par de amagos de ataque cardíaco.
Pero bueno, una vez metido ya en harina y establecido de nuevo en “la perla de Oriente” –algunos la llaman “la puta de Oriente”, hay que ver qué mal gusto– he decidido tomarme una temporada sabática para perseguir una vieja aspiración mía desde que llegué a estas tierras: aprender chino, pero en serio. Miren, lo del idioma chino es un asunto complejo, pero apasionante. Para aprenderlo bien, y me refiero a alcanzar un nivel suficiente para que los nativos le respeten a uno (de verdad, no de boquilla, que se les da muy bien) y ser capaz de trabajar y hacer negocios con ellos, hace falta sentarse y meter unos cuantos miles de horas de estudio, y no es broma. Si usted es de los que aún piensan que con tres o cuatro horas de clase particular de chino a la semana, o con una “exposición” –palabra de moda– al chino, consistente en meterse en ambiente y esperar que el idioma le “impregne” a uno, es posible conseguir algo más que balbucear tonterías a los camareros, va usted dao, amigo mío. Lo más que conseguirá será dejar China aún más confundido que cuando entró, que no es poco.
En fin, elucubraciones aparte, les diré que me he matriculado en una prestigiosa institución educativa local –no les digo el nombre que luego todo se sabe, y dudo mucho que en la misma llegaran a apreciar la presencia de semejante sinvergüenza entre sus filas– y aquí estoy, metiendo más horas diarias de chino que un hijo tonto, esperando que mi teoría sea cierta y apartado de todo lo que sea el mundanal ruido. Si de ésta no aprendo chino, me meto en un monasterio budista (para laowais, claro) para pasar el resto de mis días. Lo malo es que echo de menos muchas cosas, especialmente estando tan cerca de ellas. Me llegan mensajes desde el Manhattan a las dos de la mañana, preguntando si me he muerto. Añoro sobremanera a mis inefables amigas, que tanto me han enseñado y tan buenos ratos me han proporcionado, y al resto de dulces criaturas de la noche… espero, en fin, que no obstante todo sea por una buena causa. Ya les iré contando.
October 4th, 2009 at 5:47 pm
grande josema, grande!!, cuanto tiempo. Animo con el chino, y ya nos iras comentando la experiencia.
un saludo
October 5th, 2009 at 7:28 pm
Muy bueno, ya echaba de menos que postearas…
October 6th, 2009 at 2:23 am
Yo no había perdido la fe!
¿Sabe? A mi me reclaman en la China, dicen que me echan de menos y que me devuelven mi querido trabajo, (ese que nunca debí haber dejado) pero hago un esfuerzo por no dejarme llevar por la tentación.
Al igual que usted, he decidido que quiero aprender chino, pero en serio, y es por eso que me he tomado 4 meses sabáticos, junto a un acantilado en la costa gallega, para retomar mis lecciones.
Porque, en China, lo que es hablar, yo hablo, pero lo que es estudiar, ni un caracter. Además, ahora que he vuelto, no me gustaria que esta segunda -exposición- sufriese un agravio comparativo con la anterior.
Así que, hincando los codos y retomando actividades olvidadas como degustar tintar y celuloide, espero en Gallaecia a que lleguen días mejores.
China sí, en 2010… ¿pero a dónde…? Es taaaaan grande…
October 9th, 2009 at 5:20 pm
Mi querido Don Josema, me alegro de volver a leerle y tengo que decir que no las tenía todas conmigo, mi fe debe ser menor que la de Tierra de Mayo.
También me alegra saber que ha decido ponerse a estudiar en serio el chino, yo lo hablo fluidamente (que bien queda eso) el único problema es 1300 ó 1400 millones de chinos se empeñan en no entenderme, pero yo continuo pidiendo un boli y ellos siguen diciendome que su “aparato” moja pero no escribe(bî/bi).
Si de momento no se pasa por Manhattan ni por Judy’s ni por Malone, paseme esos telefonos que son mi envidia y la de muchos, que yo estoy dispuesto a visitar a sus “amigas” y darles recuerdos de “sus” partes, es que uno es un amigo para lo que haga falta.
Un abrazo y me encanta que volver a leerle
P.D.: Cuentenos su traslado, así puedo conparar con los mios y reírme un rato (nunca de Ud. si no con Ud.)
October 29th, 2009 at 11:36 am
Don Josema, el título de su deposición es “Y dice la gente que ahora eres formal…” me parece que tendrá que cambiarlo porque a pesar de que se haya vuelto un monje cartujo con la excusa de aprender chino lleva casi un mes sin contarnos nada y la verdad que le noto a faltar. Me han cerrado Julu Lu por las reformas y me amenazan con que solo van abrirán 4 ó 5 garitos y unos de ellos, Velvet, es un talking-bar y ya sabe usted que yo soy de los de touching-bar. Las autoridades me están cerrando la mitad de las saunas, bares, peluquerias y encima usted se mete a monje a donde vamos a ir a parar.
Un abrazo y espero leerle en breve.
October 30th, 2009 at 8:08 pm
Ya sabía yo que con el eclipse, habría un antes y un despues en su vida, y mire que intente localizarle, de los 15 dias que estuve en china, 4 dias fueron en Shanghai dando tumbos de un lado a otro con una tal wei wei, la cual conoci a traves de un amigo chino que da clases de español para chinos donde yo trabajo, vamos lo que usted se va poner a hacer ahora, la cuestión es que esta chica wei wei, era la típica niña buena de papa abogado, que se asusto cuando le nombre algunos de los garitos que he sacado de sus corredurías a los cuales yo quería ir pero se echo las manos a la cabeza, lo mas que pudimos ir con ella fue a tipicos restaurantes de comida shangainesa, algun pueblecito de los alrededores kibao o algo asi se llamaba y algun garito que otro de la zona pija del bund, en fin le que me acorde de usted en mas de una ocasión, esperemos que pronto vuelva por tierras asiaticas y pueda usted dejar de lado, lo formal que se esta volviendo, para darse alguna vuelta por el lado canalla de la china, un saludo.
November 4th, 2009 at 5:02 am
Eso, eso! la China canalla!
November 4th, 2009 at 7:49 am
Veo que se ha tomado el asunto tan en serio como yo, e incluso más, porque ni para escribir tiene tiempo. A la chinesca de la foto se le están poniendo las tetas azules de esta no renovación. Pero no le culpo. Yo hace tiempo que he abandonado mi website, si es que alguna vez lo tuve, porque al final solo me escribían correos para que les hiciese de Google.
Por cierto, una pregunta para usted y para los que le leen, ¿QUé tal Nanning y Xiamen? Estoy pensando irme una temporada a estudiar y estas 2 últimas parecen buenas opciones pero tengo dudas.
Espero que todo vaya bien por esos lares, volveré a Shanghai a quitarme el mal sabor de boca.
November 7th, 2009 at 2:19 am
Caray don Josema, que a pecho se lo toma!
Aplaudo su decisión de tomarse en serio el hanyu de los c* y estoy seguro obtendrá buenos réditos de su monacato…PERO…
…lo cortés no quita lo valiente, así que no nos deje en este blogus interruptus y cuéntenos algo de tan mística experiencia con esa pluma electrónica que tan bien ha conseguido engancharnos.
Y si le parece que este no es lugar para ello, ponga los cuernos a OHCHINA por una temporadita y tenga una aventurita con su amor de juventud OPENCHINA, que tan buenos ratos nos hizo pasar.
A veces los amores pasados nos dan una sorpresa cuando los retomamos…
Animo y mucho suerte con los hanzi que son pocos (?) y cobardes! Mis mejores deseos.
November 9th, 2009 at 10:08 pm
Eres un crack, Josema. No te hago acudiendo provisto de lapicero, tajalápiz, goma y cuaderno a clases de chino pero en tí todo es posible. No se por qué me da que pronto vamos a leer un post en el que nos vas a contar cómo la profesora de chino te hizo una proposición deshonesta que tú no pudiste rechazar y…
Como reza una máxima a la que me estoy acostumbrando (“en China todo es posible pero nada es fácil”) incluso tú serás capaz de dominar la lengua de Confucio y quién sabe si después nos la enseñarás a los demás a través de este mismo medio y en pequeñas y jocosas dosis.
Te deseo muchos progresos y te ruego no desatiendas este sitio, al que confieso tengo cierta adicción.
Salud y sidra!
November 29th, 2009 at 10:58 am
Fumando espero al hombre que yo quiero.
Joder Don Josema no se haga de rogar, ya debe estar a punto de acabar su curso intensivo de chino. Deme novedades sobre su futuro y sobre el lado canalla de China, yo le anticipo una, a mediados del mes que viene cierran TongRen Lu, ya ya se que usted lo sabe pero como no le dice en su blog es una novedad.
Un abrazo fuerte y cuidese mucho
Albert
December 9th, 2009 at 7:31 pm
Tierra de Mayo, donde se puede estudiar chino en Galicia, mas bien en Pontevedra… Hay la escuela de idiomas de vigo pero me queda bastante lejos.
Un saludo y gracias
March 4th, 2010 at 2:15 pm
Necesito consejos para ser feliz, tener un buen dia y una buena vida.. Esta debería ser la pregunta más necesaria y a la vez tonta que alguna vez se ha hecho, pero.. alguien la sabe con certeza?